(相关资料图)
作家传记大多数都是作家评传,因为作家的作品就是他人生的一个重要的侧面。为一个作家立传却不谈论他的作品,那是无法想象的,也是不可能的。因此,一部好的作家传记,就必须同时对作家作品进行深刻的解读与研究。
不过,写昆德拉的传记,却有着极大的难度。因为昆德拉不喜欢在公众场合露面,不喜欢与读者面对面交流,不喜欢谈论自己,很少接受采访,而且特别留意不留下与他的作品无关的材料,不写信,不写日记。他不仅避免谈论自己的生活,还小心翼翼地刻意保护着自己的生活不被曝光在公众面前。这样一来,为他写传记就有了相当的难度,这也是关于昆德拉的传记作品非常之少的原因。
相较而言,布里埃的《米兰·昆德拉:一种作家人生》是一部不错的评传作品。作者通过研究昆德拉的文学文本,以及与昆德拉有交往的作家评论家翻译家们非常有限的关于昆德拉的资料与谈话写成,把谜一样的昆德拉的形象展开在读者面前。曾经的诗人昆德拉为什么放弃诗歌写作,而且在他的“七星文库”作品集中坚决不收入诗歌作品?昆德拉为什么不愿意回到他的祖国?为什么后来放弃用母语写作?他又为什么严密保护着自己的个人生活,并且持续一生地要把生活与文学严格分开?此书中都作了分析。
除了考察昆德拉的艺术、文学、政治和精神历程,同时作者也对其作品做了深入解读。作者既分析了昆德拉的小说思想,也分析了他不断变化的小说方法,分析了小说人物及其与存在背景之间的冲突。作为评传,此书的结构颇有意思,在前半部分讲述了作家的个人史与时代,主述为传;在后半部分分析了作家的小说观念与方法,主述为评。当然书中每一章都是传与评交织,是一部不可多得的作家评传。如果将之与此前艾晓明编译的《小说的智慧——认识米兰·昆德拉》和高兴的著作《米兰·昆德拉传》对照阅读,或许会让我们更立体地认识大作家昆德拉。